Рю бежит по пустырю, сжимая паспорт с чужой фотографией, и в голове у неё звучит голос отца, обещавший рай за океаном. В Лос-Анджелесе рассвет встречает её бездомной и голодной, но она находит приют в гараже у местного дилера, который обещает работу за койку. Джулс, наоборот, задыхается в стерильной квартире с новым парнем, чья идеальная жизнь оказывается клеткой из правил и молчания. Нейт пытается стереть прошлое, но камера наблюдения в спортзале снова ловит его в момент слабости. В финале все трое смотрят на одно и то же небо: Рю — с надеждой, Джулс — с тоской, Нейт — с ненавистью. Эйфория закручивает их в спираль, где американская мечта пахнет бензином и слёзами.
Комментарии